JAK VYPADALA ČEŠTINA V 15. STOLETÍ?

Dne 18. února 2022 se třída 9. B v rámci výuky dějepisu přemístila nejen do obecní knihovny, ale také do 15. století. Čekal tam na žáky seminář zaměřený na četbu staročeského textu, jehož cílem bylo poukázat na základní rozdíly mezi staročeštinou a současným českým jazykem.

V úvodu hodiny jsme zjišťovali, co vlastně víme o dějinách a událostech 15. století. Poté jsme si zmínili podstatné hláskoslovné a pravopisné odlišnosti předloženého textu, který se žáci pokoušeli přepisovat do současné češtiny. Zkusili si tak jednu z činností práce historika, jenž musí mnohé texty přepisovat a překládat ze staročeštiny (v tom lepším případě) nebo si poradit s latinou a němčinou.